Örményország fővárosában, Jerevánban vendégszerepelt a Szegedi Pinceszínház társulata, amely a Shakespeare & Co Nemzetközi Fesztivál meghívására mutatta be Anton Pavlovics Csehov Sirály című darabját. A produkciót Karo Balyan örmény rendező állította színpadra, így az előadás egy nemzetközi művészeti együttműködés eredményeként született meg.
A Szegedi Pinceszínház számára jelentős szakmai elismerést jelentett a jereváni fesztiválmeghívás, amely lehetőséget teremtett arra, hogy a társulat nemzetközi közönség előtt képviselje Szeged színházi kultúráját.
A Csehov-mű különlegessége, hogy örmény rendező és magyar színészek közös munkájából született meg. Karo Balyan és a szegedi társulat együttműködése jól példázza, hogyan képes a színház különböző kultúrákat összekapcsolni.
A Sirály a szerelem, a művészi önkeresés, a generációk közötti konfliktusok és az emberi kapcsolatok kérdéseit állítja középpontba. Az orosz drámairodalom egyik legismertebb alkotása olyan egyetemes témákat dolgoz fel, amelyek kulturális és nyelvi határoktól függetlenül megszólíthatják a közönséget.
A produkció szakmai elismertségét az is mutatja, hogy korábban a magyarországi eSzínház Fesztivál programjába is beválogatták. A szegedi társulat előadása így hazai és nemzetközi színházi eseményen egyaránt bemutatkozhatott.
A jereváni előadást Magyarország helyi nagykövetségének megbízott nagykövete is megtekintette, ami tovább emelte a vendégszereplés jelentőségét.
A Szegedi Pinceszínház közleményében hangsúlyozta, hogy a fesztiválon való részvétel nem csupán egy külföldi fellépést jelentett, hanem lehetőséget adott arra is, hogy Szeged kulturális értékeit és alkotóközösségét nemzetközi színtéren képviseljék.
A társulat szerint a vidéki magyar színházi műhelyeknek is fontos szerepük van Magyarország nemzetközi kulturális jelenlétében. A jereváni vendégszereplés pedig azt bizonyítja, hogy egy szegedi alkotóközösség is képes nemzetközi kapcsolatokat építeni, és bekapcsolódni az európai színházi párbeszédbe.
„Hiszünk abban, hogy a színház közös nyelv. Összeköt városokat, országokat, kultúrákat és embereket” – fogalmazott közleményében a Szegedi Pinceszínház.
(Szegedi Pinceszínház közleménye)
Fotó: archív
