Anne Carson kanadai költőnek, írónak és műfordítónak ítélte oda a 2026-os irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia. A döntést csütörtökön jelentették be Stockholmban. A 76 éves szerző merész, újító életművével és a klasszikus irodalmi hagyomány sajátos újraértelmezésével érdemelte ki az elismerést.
A Svéd Akadémia indoklása szerint Anne Carson munkássága a klasszikus hagyományokkal folytatott játékos párbeszéd révén teremtett új formákat a kortárs irodalomban. A szerző költészetében, prózájában és műfordításaiban egyaránt meghatározó szerepet kap az ókori görög irodalom, amelyet gyakran modern témákkal és szokatlan műfaji megoldásokkal kapcsol össze.
Ingrid Carlberg, a Svéd Akadémia titkára a bejelentésen elmondta, hogy sikerült telefonon elérniük a díjazottat, aki nagy meglepetéssel fogadta a hírt. Carson éppen Izlandon tartózkodott, és elmondása szerint a szelet hallgatta, amikor értesült az elismerésről.
A Torontóban született írónő 2022 óta izlandi állampolgársággal is rendelkezik. Tanulmányait a Torontói Egyetemen végezte, majd klasszika-filológiai doktori fokozatot szerzett. Pályafutása során az alkotói tevékenységet egyetemi oktatással és műfordítással ötvözte.
Carson nemzetközi hírnevét többek között az ókori görög művek újraértelmezésével alapozta meg. Szapphó verstöredékeinek fordítása, valamint Szophoklész és Euripidész drámáinak átültetése önálló irodalmi alkotásként is jelentősnek számít.
Legismertebb művei közé tartozik a magyarul is megjelent Vörös önéletrajza, amely a görög mitológia egyik történetét helyezi modern környezetbe. A mű a szerelem, a veszteség és az emberi kapcsolatok összetettségét vizsgálja. Szintén jelentős alkotása a Nox című, 2010-ben megjelent kötete, amelyet elhunyt testvére emlékére írt.
Anders Olsson, az akadémia Nobel-bizottságának elnöke méltatásában kiemelte, hogy Carson művei szabadon mozognak a klasszikus és modern költészet, valamint a különböző művészeti ágak között. Az írónő gyakran váratlan párhuzamokat teremt az ókori szerzők és a modern irodalom alakjai között, miközben sajátos, ironikus és játékos hangvételével új kifejezési formákat hoz létre.
Anne Carson az irodalmi Nobel-díj történetének 19. női kitüntetettje. Az elismeréssel 12 millió svéd korona, mintegy 392 millió forint pénzjutalom jár.
A díjat hagyományosan december 10-én, Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át Stockholmban. A tavalyi irodalmi Nobel-díjat Krasznahorkai László magyar író kapta.
A Nobel-díjak idei kihirdetése pénteken a békedíj bejelentésével folytatódik, október 12-én pedig a közgazdasági Nobel-emlékérem kitüntetettjének nevét hozzák nyilvánosságra.
(MTI)
Fotó: illusztráció
